Inauguration d’un nouveau terrain multisports à Naplouse

6112018

Le 3 novembre dernier a eu lieu à Naplouse une cérémonie pour fêter les 20 ans du jumelage entre la ville de Naplouse et la ville de Lille. Dans ce cadre, une délégation composée de membres d’Amitié Lille Naplouse, de membres du club de foot de l’US Lille Moulins Carrel et de membres de la mairie de Lille se sont déplacés à Naplouse durant une semaine. A cette occasion, les membres de cette délégation ont participé à l’inauguration d’un nouveau terrain multisports à Naplouse. Amitié Lille Naplouse avait participé au montage de ce projet avec la mairie de Lille. Les joueurs de l’US Lille Moulins Carrel ont également participé à un match amical contre un club de Naplouse. Ce déplacement a été l’occasion d’être témoin de la grande générosité des habitants de Naplouse et surtout d’échanger avec les locaux sur la situation en Palestine. De l’avis de tous les participants, ce voyage fut très marquant et enrichissant sur le plan humain. Un grand merci à tous les acteurs ayant participé à ce projet avec Amitié Lille Naplouse : l’US Lille Moulins Carrel, la mairie de Naplouse et la mairie de Lille.

 

45541157_2626075297432440_7731402412287590400_n 45467527_2626075357432434_581011622340853760_n 45549823_2626075457432424_1841602798802698240_n 45671229_2626075587432411_3003240432730636288_n




Palestine Choral festival

7072016

Unknown

 

Le Chœur Régional Hauts-de-France (ex Chœur Régional Nord-Pas de Calais) participera de nouveau cette année au Palestine Choral festival qui aura lieu du 13 au 21 Août 2016.

 

Pour boucler notre budget, nous avons mis en place via la plateforme babeldoor un financement participatif.
Vous trouverez sur la page suivante, toutes les informations relatives à notre projet :
https://www.babeldoor.com/fr/choeur-regional-hdf-palestine




Les Maires d’Awarta et de Qusra dans le Nord Pas de Calais en novembre

18102012

A l’invitation d’Amitié Lille Naplouse, M. AWAD, maire d’Awarta et M. OWDA, Maire de Qusra seront dans la Région entre le 15 et le 27 novembre prochains.

Les Maires d'Awarta et de Qusra dans le Nord Pas de Calais en novembre dans colonisation Abdel-Azeem-Wadi-et-son-fils-225x300

Abedalatheem Owda, membre du comité rural de Qusra et son fils.

Dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale ils seront accueillis à Roubaix et Wattrelos (par l’AFPS Roubaix Tourcoing), Dunkerque (par Dunkerque-Gaza), Calais (Amitié Calaisis Palestine), Boulogne (Collectif Côte d’Opale),   et à Lille (par ALN, avec l’aide de la LDH, du CCFD, de l’UJFP), de la situation de leurs villages confrontés à la colonisation israélienne. Le programme complet sera bientôt disponible dans la rubrique « sur l’agenda » de notre blog.

Ces villages font partie du gouvernorat de Naplouse dont il ne sont distants que de quelques kilomètres, mais ils en sont séparés par des check-points et par des colonies ce qui peut parfois rendre leur accès difficile  fichier pdf ocha_opt_the_closure_map_2011_12_21_nablus Ils se situent tous deux au sud de Naplouse (Qusra est à hauteur de Salfit)

MM. AWAD et OWDA lanceront aussi à l’occasion de leur venue un appel aux villes et villages du Nord Pas-de-Calais en vue de se jumeler. Si vous pensez pouvoir les aider dans cette recherche, merci de contacter lille-naplouse@laposte.net

Photo-colonie-itamar-300x225 colonisation dans Les projets

En arrière-plan, vue sur la colonie d’Itamar, là où jadis les paysans d'Awarta venaient prendre soin de leurs oliveraies. La route qui serpente jusqu’en haut de la colline est strictement interdite aux Palestiniens. Photo ALN Février 2012




Nouvel échange sportif avec Naplouse

24072012
Nouvel échange sportif avec Naplouse dans Les projets DSCN4272-150x150

Les entraîneurs en action sur le terrain

Depuis plusieurs années des membres d’Amitié Lille Naplouse travaillent au développement d’échanges sportifs entre nos deux villes (4 jeunes animateurs sportifs du « Chalet » étaient à Naplouse l’an dernier, en 2009 une équipe de jeunes footballeurs de Naplouse fut invitée à Lille).

Abd-Elbasset Abaïdia est l’un des principaux acteurs de ces échanges. Membre du Conseil d’Administration d’Amitié Lille Naplouse . il avait déjà* en juillet 2010, réalisé un projet qui avait permis la formation d’une douzaine d’entraîneurs de football. L’an dernier nous avions fourni au Ministètre Palestinien des Sports des exemplaires en arabe d’un fascicule de formation qu’il avait réalisé suite à son premier voyage. Abd-Elbasset était à Naplouse, avec Assia son épouse, en ce début juillet pour poursuivre son action. Lire la suite… »




Des projets pour 2012

4012012

Des projets pour 2012 dans Action de solidarité logo-aln-300x101Genevi-ève est la première de nos adhérentes à rejoindre Naplouse cette année où elle est arrivée dès le mardi 3 janvier, beaucoup d’autres devraient l’imiter dès ce début d’année. L’an dernier près d’un cinquième de nos  adhérents s’est rendu à Naplouse. En 2010 déjà, 27 d’entre nous y étaient allés.

Nombre d’entre eux iront s’installer, pour plus ou moins longtemps,  (Genevi-ève va y rester deux mois) chez nos amis de PROJECT HOPE  http://projecthope.ps/, d’autres iront pour réaliser leur projet, nos projets (voir le détail en fin d’article)

Comme le disent nos amis de Project Hope « Si vous pensez que vous êtes trop petit pour faire quoi que ce soit, enfermez vous toute une nuit avec un moustique ! » Alors… vous aussi, empêchez le monde de dormir, soutenez le combat pour le droit et la justice en Palestine !

Lire la suite… »




Pour nous aider ?

8072010

Depuis sa création il y a un an et demi, Amitié Lille Naplouse travaille à développer une solidarité concrète entre la ville de Lille et sa ville jumelle de Naplouse. Depuis le début de cette année 25 membres de l’association se sont rendus à Naplouse, tandis qu’une vingtaine de sportifs de Naplouse venait à Lille en juin (voir ci-dessous)

En ce moment un membre de notre association est à Naplouse pour contribuer à la formation des entraîneurs des clubs sportifs dans le domaine de la préparation physique. Plusieurs autres partiront avant la fin de l’année pour aider Help Doctors (et son dispensaire de la vieille ville), Project Hope qui « assure des activités éducatives et récréatives » dans les camps de réfugiés et la vieille ville de Naplouse, pour réaliser le projet « 2000 livres pour Naplouse » ou pour développer des ateliers de composition musicale avec des jeunes enfants.

Dans ce second semestre 2010, nous développerons des actions pour la libération des prisonniers palestiniens en Israël.

En janvier nous accueillerons une délégation d’enseignants de Naplouse à Lille. Plusieurs projets impliquant de nombreux et très divers partenaires sont en cours.

Si vous voulez, vous aussi, développer un projet de coopération avec Naplouse, y aller pour vous y rendre utile ou simplement nous aider n’hésitez pas à nous contacter lille-naplouse@laposte.netou à adhérer (10 € par an) voir colonne de droite

Juillet 2010




PARTICIPEZ AU PROJET SCOLAIRE & UNIVERSITAIRE ENTRE LILLE ET NAPLOUSE

27082009

Appel aux enseignants de l’agglomération lilloise

prochaine réunion le mercredi 16 décembre,18h à la MRES .

(pour tout contact : amitie-lille-naplouse@laposte.net)

(cet article est traduit en anglais ici – english here)

Dans le cadre du jumelage entre nos deux villes, Amitié Lille Naplouse mène un certain nombre d’actions afin de multiplier les contacts entre les citoyens et les associations de nos deux villes, de contribuer à l’information, à la sensibilisation de l’opinion publique française sur les réalités palestiniennes, au travers de projets conduits de façon paritaire.

C’est dans cet esprit que nous vous proposons de participer à ce projet commun entre des établissements scolaires et universitaires de Lille (et environs) et de Naplouse.

Six établissements scolaires  (classes du CP à la Terminale) 23 professeurs de français et près de 1500 élèves de Naplouse espèrent votre participation

Lire la suite… »




Une solidarité concrète

28072009

Du 20 au 25 juillet, Francis Delebarre, Président d’Amitié Lille Naplouse et Marc Leblanc, secrétaire se sont rendus à Naplouse. La solidarité concrète d’ALN a trouvé ses premières concrétisations dans un climat enthousiaste et chaleureux.

Une rencontre avec le responsable du comité Ahmad Douqan du camp de réfugié de Balata a permis de finaliser le don des sportifs du Lille Boxing Club. Les 1500 € seront utilisés à l’achat de dix ballons et d’équipements complets pour 25 footballeurs (comme le montre la photo ci-dessous prise quelques semaines plus tard)

038.jpg

تضامن فعلي

 

 

 

من الـ 20 إلى الـ 25 من تموز، قام فرانسيس دولابار، رئيس جمعية الصداقة ليل نابلس، ومارك لو بلان سكرتير الجمعية بزيارة مدينة نابلس حيث تجسد التضامن الحقيقي في جو من النشاط والحيوية، وخلال اللقاء تم تسليم مسؤول اللجنة احمد دوقان في مخيم بلاطة للاجئين 1500 يورو مقدما من ناد ليل الرياضي حيث ستوظف لشراء معدات للرياضيين. وتضمنت الزيارة لقاءات عديدة مع مدراء المدارس والمدرسيين ومسؤولة قسم اللغة الفرنسية في جامعة النجاح ووضعت اللمسات الأخيرة على المشروع.

 

 

De nombreuses rencontres avec des directeurs d’établissements scolaires, avec 10 enseignants, avec la responsable du département de français à l’Université An Najah et avec le Directorat de l’enseignement et de l’éducation ont permis de finaliser un projet à 3 ans entre 6 écoles de Naplouse et autant d’écoles lilloises (il est encore possible pour des enseignants lillois de se joindre à ce projet amitie-lille-naplouse@laposte.net)

Notre projet « des livres pour Naplouse«  qui a beaucoup avancé à Lille grâce à l’aide d’Amis sans frontières, attend désormais une concrétisation définitive si nous obtenons l’aide du Consulat.

Les projets sportifs avec le club HETTIN (et avec le club sportif de Balata) sont désormais cadrés. C’est en juin 2010 que les clubs lillois (US Lille Moulins Carrel et Lille RC Bois Blancs) accueilleront les jeunes footballeurs de Hettin (et de plusieurs camps de réfugiés de Naplouse) Un animateur sportif, préparateur physique, membre d’ALN partira aider à la formation d’entraîneurs dans ce domaine spécifique pendant un mois durant l’été 2010. Une coopération avec la  FSGT (fédération sportive et gymnique du travail) que nous avons rencontrée à Naplouse est envisagée

PROJECT HOPE, souhaite notre aide pour le financement de vacations d’étudiants de musique qui interviennent dans les camps de réfugiés de Naplouse. 60 € par mois paient un volontaire palestinien à Project Hope (les volontaires internationaux interviennent bénévolement) Des prélèvements mensuels (de 10 à 20 €) sont possibles (réduction d’impôts de 66%, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel)  Project Hope souhaite aussi notre aide pour la popularisation et le développement du remarquable « Nablus Guide« 

Nos rencontres avec « Enfance Joyeuse » du camp de Balata, DIA internationale, Médecins du Monde, Nablus the Culture sont autant de pistes d’une coopération active qui ne sera possible que grâce aux associations et citoyens lillois. Grâce à vous ?

مشروع كتب لأجل مدينة نابلس

في العشرين من تموز، فرانسيس دولابار ومارك لو بلون كانوا في نابلس والتقوا شركاؤنا في مدارس الحجة رشدة والأنصاري والغزالية وسانت جوزيف.

وكانت مناسبة لهم كممثلين عن جمعية الصداقة ليل نابلس ليؤكدوا على التزام الجمعية بتزويد الكتب لهذه المدارس، ولترميز هذا الالتزام قاموا بتسليم كتاب الحصان الطائر لمديريها.

 15 نسخة من هذا الكتاب القصصي الثنائي اللغة (عربي – فرنسي) بفضل إسهام سعد بوري من دار النشر الياسمينة وجهاد درويش كاتب هذا الكتاب وبرسوم فرانسوا جوار. وخلال إقامتنا في نابلس تفاجئنا بحماس الفلسطينيين لتعلم اللغة الفرنسية، وهي اللغة الثانية في المدارس بعد اللغة الانجليزية. فهي رمز الثقافة والصداقة والانفتاح على الآخر.

وبفضل توجيهات مارجريت دوار على الميدان أطلقنا المشروع، والمستهدفون هم: جامعة النجاح، المدارس التي تدرس الفرنسية، بروجيكت هوب، المركز الاجتماعي في البلدة القديمة، مخيمات اللاجئين (مخيم عسكر والعين وبلاطة) والمركز الثقافي الفرنسي.

مشروع منح هذه الكتب يؤكد على الصداقة بين الشعبين، وجاء هذا المشروع مكملا لمشروع آخر يهدف إلى إقامة مراسلات مدرسية بين مدارس المدينتين، حيث ستجمع هذه المراسلات في كتاب.

من مدينة نابلس

كتبنا هذه الكلمات من مدينة نابلس، وصلنا بعد تحضيرات طبق الكنافة العملاق 74 متر، 1750 كغم. ليست الحلويات هي التي تثير الاشمئزاز، بل التوظيف الإعلامي الذي رافق ذلك.

الوضع أصبح عاديا، حاجز حوارة ليس سوى ذكرى عابرة، هذه التعليقات من الصحافة العالمية مبالغ فيها. يرى الكثير من الفلسطينيون هذه الإجراءات على أنها مؤقتة وغير كافية.

 

1500 يورو لرياضيي نابلس

مركز ليل لكمال الأجسام نظم لقاءا لتسليم شيكات إلى جمعية الصداقة ليل نابلس بعد إقامة المهرجان الرياضي بعنوان « بوكس تاي » في ال11 نيسان الماضي. تقدر العائدات بـ1500 يورو والتي ستساعد الشباب الرياضيين في مدينة نابلس وبالأخص مخيم بلاطة لشراء المعدات. وتم اللقاء بحضور شخصيات من مدينة ليل ومنهم ماري بيير بريسان وفيرونيك باكل وسيلفي لو بلون وجيرارد مينيه رئيس رابطة حقوق الإنسان، وهذا اللقاء الودي نظمته مليكه راكم بحضور مجموعة من الشباب الجزائري، وقد تم استقبالهم في مبنى البلدية.

 




Un projet ALN : Des livres pour Naplouse

25072009

(Pour participer à ce projet, lire la seconde partie de l’article)

dscn3344.jpg

Du 20 au 25 juillet, Francis Delebarre et Marc Leblanc ont séjourné à Naplouse et rencontré nos partenaires des écoles Haja Rashda, Al ansari, Al Ghazalya et St Joseph. L’occasion pour eux, au nom d’Amitié Lille Naplouse, de rappeler l’engagement de l’association à fournir des livres à ces écoles. Pour symboliser cet engagement ils ont remis le livre « Le cheval volant » aux directeurs et directrices de chacune de ces écoles. 15 exemplaires de ce superbe conte bilingue (arabe-français) ont été obtenus grâce à l’aide de  de Saad Bouri des « Editions du Jasmin » et de Jihad Darwiche auteur de ce livre (superbement) illustré par Françoise Joire

p1040758.jpg            p1040762.jpg            p1040757.jpg

giflivre.gif Lors de nos séjours respectifs à Naplouse, nous avons été surpris par l’engouement des Palestiniens en faveur de la langue française.Le français est la deuxième langue enseignée à l’école après l’anglais.Il est symbole d’évasion, de culture, d’amitié. Suite à un diagnostic effectué sur place par Marguerite d’Huart, nous avons lancé le projet.Les lieux repérés sont :  l’université An Najah, les écoles enseignant le français, Project Hope, le MCRC (centre social de la vieille ville), les camps de réfugiés enseignant le français (Askar, Al Aïn et Balata, la ludothèque du Centre Culture Français.

Il s’agit de promouvoir le don du livre comme échange d’amitié entre 2 peuples.

Ce projet est complémentaire d’un autre, qui vise à mettre en place une correspondance scolaire entre établissement de la région et de Naplouse. Au terme de ces échanges, serait produit un livre. Bien entendu, le fonds documentaire aura été utile en ce sens. On aurait alors un « retour » du don, un véritable projet de coopération.

Pour plus d’informations sur ce projet, vous pouvez me joindre :

Sandrine au 06 81 34 97 16 ou laissez un mail à amitie-lille-naplouse@laposte.net







Les Amis des Sentiers |
AMICCA |
"LE JOURNAL D'AÏDA" |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Françamérique
| CLUB AGIR-DECLIC Blagnac-Co...
| Les Secouristes Français Cr...