RENCONTRE PUBLIQUE POUR LE JUMELAGE du 19 septembre 08

 La réunion publique que nous avons organisée dans le quartier des Bois Blancs s'est déroulée en présence d'un peu plus de 50 personnes. Akim Oural, Président du Conseil de Quartier, Marie-Pierre Bresson adjointe au Maire de Lille en charge des jumelages, Véronique Bacle, Hugo Vandamme et Sylvie Leblanc conseillers municipaux étaient présents. Des contacts ont été noués et devraient permettre aux initiateurs de la réunion de partager la prise en charge des multiples projets avec d'autres Lillois.                                                    

 

اجتماع عام من اجل التوأمة

الاجتماع العام الذي نظمناه في حي  عقد بحضور أكثر من خمسين شخصا. السيد اكيم اورال رئيس مجلس الحي والسيدة ماري بيير بريسون مساعدة رئيسة بلدية ليل المكلفة بالتوأمة

فيرونيك باكل واوجو فاندام وسيلفي لوبلان مستشارين البلدية حضروا الاجتماع أيضا. وقد تمت الاتصالات التي سوف تسمح للمبادرين بتقاسم المشاريع المتعددة مع سكان ليل

Transport Scolaire : l’appel d’une école

L'école privée Saint Joseph lance un appel à l'aide. L'autobus qui effectue jusqu'à ce jour le ramassage scolaire pour cette école doit être remplacé le plus rapidement possible. Nous ne sommes pas en mesure, en raison de notre petit nombre, de prendre en charge la collecte de fonds nécessaire et recherchons des volontaires pour trouver des idées, des parrains, voire des sponsors pour les aider.