Rencontre le 5 mars : “Des effets de la guerre et de l’occupation sur la psychologie de l’enfant palestinien”

Nouvelle entrave à l’action humanitaire

  Une nouvelle entrave à l’action humanitaire dans les Territoires palestiniens Cet appel est signé par la Plate forme des ONG pour la Palestine, Handicap International, Enfants du Monde, le Secours Catholique - Caritas France, le Secours Islamique France et Première urgence.   Le gouvernement israélien vient de prendre la décision de ne plus accorder de permis de travail pour les ONG internationales opérant dans les Territoires palestiniens. Seul un visa de touriste sera dorénavant délivré à leurs équipes sur place. Ce type de visa interdit  le travail en Israël et ne l’autorise pas formellement dans les Territoires palestiniens. Il est de plus délivré avec des durées allant d’une semaine à un an, ce de façon totalement aléatoire. Une centaine d’ONG est directement concernée. Cette nouvelle mesure israélienne remet en cause leur mission humanitaire dans les Territoires palestiniens et aura une influence désastreuse sur le sort des populations.    Jérusalem, que l’Etat d’Israël considère comme territoire national, est directement visé. L’interdiction de travailler en Israël signifie pour les ONG internationales l’impossibilité de mener toute forme d’action humanitaire depuis et à Jérusalem-Est, territoire palestinien selon le droit international. L’objectif israélien est clair : pousser ces organisations vers Ramallah et sceller ainsi l’isolement de Jérusalem-Est du reste de la Cisjordanie. 

Le gouvernement israélien entretient le flou face aux demandes de clarification. Il a été indiqué, de façon informelle, qu’un visa de touriste donnerait la possibilité de travailler dans les zones contrôlées par l’Autorité palestinienne. Or ces zones ne concernent que 18% de la Cisjordanie. Toutes les ONG présentes sur place faisaient déjà part de graves difficultés pour mettre en place les programmes d’action humanitaire dans les conditions imposées par la politique d’enfermement israélienne. Leur zone d’action se réduit donc encore davantage. Mais en l’absence de toute indication écrite, la situation des équipes sur place reste extrêmement précaire et tributaire des soldats israéliens présents aux checkpoints. Selon l’article 55 de la 4ème Convention de Genève, Israël, en tant que puissance occupante, a l’obligation « d'assurer l'approvisionnement de la population en vivres et en produits médicaux ; elle devra notamment importer les vivres, les fournitures médicales et tout autre article nécessaire lorsque les ressources du territoire occupé seront insuffisantes ». Depuis 42 ans, cette obligation qui n’a jamais été respectée a été prise en charge par les ONG palestiniennes et internationales.    Après l’opération militaire israélienne de l’hiver 2008/2009 et alors que se poursuit le blocus de la bande de Gaza, les conséquences humanitaires de cette nouvelle mesure israélienne seront considérables.   Nous, ONG travaillant en faveur des populations palestiniennes, craignons que cette mesure ne vienne sceller encore plus radicalement le sort de ces populations, allant ainsi à l’encontre du droit de ces hommes, ces femmes et ces enfants à recevoir une aide légitime et nécessaire dans la situation qui est la leur. Nous demandons au gouvernement israélien de renoncer à cette mesure qui constitue clairement une entrave à l’action humanitaire. 

Un guide en ligne pour Naplouse

Project Hope, l'ONG de Naplouse et particulièrement Jean-Charles, Tamer et Tawfiq y travaillaient depuis plusieurs mois. Le site Nablus Guide est désormais rénové : http://www.nablusguide.com/

Ce site, pour une bonne partie en français, et pour le reste en anglais, présente Naplouse sous toutes ses facettes (architecture, cuisine, arts et lettres, etc.) et vous donne une terrible envie d'y aller, ou d'y retourner. 

Naplouse : incursions israéliennes, assassinats et destructions de maisons

Des incursions israéliennes ont eu lieu le 24 décembre dans le camp de Balata,  le 27 dans le village de Beita, le 29 dans celui de Burqa. Le 26 décembre trois Palestiniens de Naplouse ont été tués par l'armée israélienne  (voir le Rapport n° 51 sur les violations israéliennes des droits humains du PCHR http://www.france-palestine.org/article13663.html ) A Qasra, l'armée israélienne a détruit une station service et un commerce. Après avoir ordonné la destruction de 28 habitations à Akraba le 7 janvier, l'armée israélienne a,  selon le site du Nouvel Obs, détruit de nouvelles habitations à Tana, toujours dans le secteur de Naplouse. “Les bulldozers de l'armée ont rasé des baraquements abritant en tout une quarantaine de familles d'agriculteurs palestiniens, à l'est de Naplouse.

Une vingtaine d'habitations palestiniennes ont été rasées par l'armée israélienne, dimanche 10 janvier, dans le nord de la Cisjordanie occupée, selon des sources au sein des services de sécurité et des témoins palestiniens.
Appuyés par d'importants effectifs militaires, les bulldozers de l'armée ont rasé des baraquements abritant en tout une quarantaine de familles d'agriculteurs palestiniens dans le village de Tana, à l'est de Naplouse, selon ces sources.
Plusieurs de ces constructions servent d'abri à des bergers.”

Check-points : des contrôles prolongés, avec tout ce que cela implique pour les hommes, les femmes, les enfants palestiniens qui attendent de passer, ont été effectués à la porte de fer sur la route Naplouse/Tulkarem, les restrictions se sont poursuivies, notamment sur le check-point de Za’tara, au sud de la ville. Celui de Shavi Shomron, sur la route de Naplouse à Jénine, est fermé depuis le 10 décembre 2009. Or cette route est vitale pour les Palestiniens qui veulent entrer ou sortir de Naplouse vers le nord. Le 24 décembre, le jeudi, après la mort d’un colon israélien sur la route de Tulkarem, les FOI ont fermé le check-point d’Huwara, au sud de Naplouse, et ont repris position sur les 17 check-points au nord de la ville. Elles ont également posé de nouveaux barrages sur les principales routes qui conduisent à Naplouse.

le lundi 11 janvier, les troupes israéliennes sur le check-point de Za’tara, au sud de Naplouse, ont imposé des restrictions supplémentaires au passage des Palestiniens. Tous les véhicules ont été arrêtés et les identités des passagers vérifiées. Mercredi après-midi, 13 janvier, les FOI ont fermé les check-points aux entrées dans Naplouse et monté 7 barrages supplémentaires.

Au cours de la nuit de mercredi 13/10/10, les colons sionistes ont incendié trois voitures et un tracteur aux abords du village d’Immatine, à l’ouest de Naplouse,

Des colons sionistes se sont emparés de 25 dunums de terres palestiniennes à l’aide de bulldozers, jeudi 14/01/10 à l’aube, dans le village de Deïr Estiya, à l’ouest de Naplouse, a déclaré le maire du village, Nathmy Salman.

Nos actions et nos projets

Amitié Lille Naplouse (ALN) développe, depuis un an,

plusieurs projets dont voici une brève présentation  :

- dans le domaine scolaire : depuis la rentrée scolaire et pour une durée de trois ans des établissements scolaires de la région lilloise échangent avec 6 écoles de Naplouse. Le but : se connaître, se rencontrer, échanger et écrire un livre ensemble. Des professeurs de Lille iront à Naplouse en avril, des professeurs de Naplouse viendront l'an prochain et en fin de troisième année des élèves de Naplouse viendront apporter, à Lille, le livre qu'ils auront réalisé en commun sur le thème du voyage. Cliquez ici pour plus de détails  

- projet “musique” une musicienne lilloise réalisera, fin mars / début avril, avec deux classes de Naplouse, la mise en musique d'un album de littérature jeunesse bilingue, français et arabe. 

- voyage des associatifs : ALN propose aux responsables des  associations intéressées de venir à Naplouse (début avril, pendant les vacances scolaires) rencontrer leurs actuels ou futurs partenaires associatifs 

- “des livres pour Naplouse” : avec l'aide de l'association “Amis sans Frontières” ALN collecte des livres pour enfants. Ces livres iront enrichir les bibliothèques des écoles où l'on enseigne le français à Naplouse. Ces livres seront acheminés l’été prochain.   

-  Venue de jeunes sportifs de Naplouse à Lille (fin mai / début juin 2010) 14 enfants et 6 éducateurs. Deux clubs lillois : le Racing Club des Bois Blancs et l'US Lille Moulins Carrel participent à ce projet, soutenues par le Centre Social La Busette,  le Chalet, le Petit Journal, la Maison de quartier et le Comité d'Animation des Bois Blancs.

-  En juillet 2010 un éducateur sportif, membre de notre association, spécialisé dans le domaine de la préparation physique se rendra à Naplouse pour aider plusieurs clubs sportifs de Naplouse à améliorer la formation de leurs éducateurs dans ce domaine.  

- Soutien à Project Hope : ALN soutient l’action de Project Hope, une association de Naplouse qui mène des actions d’apprentissage du français, de l’anglais et de musique auprès des jeunes de milieux défavorisés. Pour en savoir plus, visitez leur site (récemment rénové) : http://www.projecthope.ps/projecthope/ Vous pouvez, vous aussi, soutenir financièrement ces actions : dons à Amitié Lille Naplouse CCP Lille N°1342236X026 avec mention au dos « pour Project Hope » (dons défiscalisés 10 € ou plus)  

- A Lille, ALN anime à 18h30 le dernier vendredi du mois (un mois sur deux) un Café citoyen ( 7 place du vieux marché aux chevaux - Métro République) Prochain Café citoyen le vendredi 29 janvier à 18h30. En 2009, ALN a participé à la Nuit du Bénévolat, à la semaine d’éducation à la Paix, au boulevard des associations et à la semaine des associations en bibliothèque. 

Avec l'aide du Lille Boxing Club et de la Maison de Quartier Vauban Esquermes une aide a été fournie aux sportifs du camp de réfugiés de Balata cliquer ici

Pour participer à l’une des actions, pour nous rejoindre, pour tout contact [e-mail]    

Jumelages à 3 ?

Amitié Lille Naplouse est l'association d'un jumelage. Il arrive parfois que l'on nous interpelle sur les possibilités de travailler dans le cadre d'accords tripartites qui pourraient par exemple concerner la ville de Safed, une autre ville, israélienne celle-ci, jumelée avec la Ville de Lille.
Nous sommes résolument opposés à ce type de coopération, et cela tient, d'abord et avant tout à notre compréhension et à notre positionnement sur le conflit qui oppose Israël aux Palestiniens Ce conflit n'est pas, à notre sens, un conflit entre deux belligérants qu'il s'agirait de ramener à la raison en leur demandant de faire, l'un et l'autre des « efforts ». Israël est un pays agresseur, il l'a encore montré l'hiver dernier lors de la guerre menée contre Gaza. Israël et ses 495 000 colons occupent, illégalement au regard du droit international, une très importante partie de la Cisjordanie, pille les ressources d'un territoire conquis par la force et emprisonne en cette fin d'année 2009,  11 000 Palestiniens dont plusieurs dizaines de femmes et d'enfants. Ce conflit est une guerre de libération nationale contre un pays colonialiste. Il ne peut y avoir de collaboration ou de réconciliation entre Palestiniens et Israéliens alors que les premiers sont soumis à l'occupation israélienne
Notre association pourra éventuellement participer à des actions tripartites lorsqu'une une paix juste et durable sera instaurée entre les Etats d'Israël et de Palestine, mais elle considère que laisser croire ces actions possibles aujourd'hui, ne sert qu'à renforcer la position du plus fort, de la puissance occupante, en l'occurrence Israël, ce qui ne contribue en rien à la paix. L'éventuelle participation de Palestiniens à ce type de relations ne changerait en rien notre position. En l'état actuel, nous souhaitons participer aux actions de jumelage qui réunissent Lille et Naplouse, mais nous ne participerons pas à celles qui, à nos yeux, nourrissent des ambiguïtés, affaiblissent la résistance palestinienne et renforcent l'occupation.

 Lille, le 14 novembre 2009 Le Conseil d’Administration d’Amitié Lille Naplouse

Réunion de rentrée

Mercredi 23 septembre, en fin de soirée une quarantaine de personnes se sont retrouvées pour accueillir le Dr Anwar Dudin, doyen de la faculté de Médecine de Naplouse, de passage à Lille et Mme Tharwat Hijjawi, qui vient y préparer un doctorat. Mme Hijjawi était auparavant responsable du département de français à l'université de Naplouse. Ce fut aussi l'occasion pour ALN de remercier Laurène Doudelet qui vient d'effectuer un stage de 4 mois dans l'association. Cette réception amicale s'est tenue en présence de Mme Bresson adjointe au Maire de Lille

La soirée avait commencé par une réunion de lancement du projet scolaire et universitaire soutenu par Amitié Lille Naplouse. Des enseignants intéressés par cette initiative y ont participé pour pouvoir en initier le projet dans leur établissement scolaire.

Stéphanie Fasquelle,  journaliste de la Voix du Nord, Bruno Decottignies journaliste de Nord Eclair était présents, ils rendent compte de cette réunion :

Nord Eclair

Lille-Naplouse : naissance d'un projet éducatif commun

Publié le jeudi 01 octobre 2009

 Un appel à participation est lancé aux enseignants.

L'association Amitié Lille-Naplouse met en place un projet d'échange scolaire et universitaire entre les deux villes jumelées.

 

Lire la suite… »

Une solidarité concrète

Du 20 au 25 juillet, Francis Delebarre, Président d'Amitié Lille Naplouse et Marc Leblanc, secrétaire se sont rendus à Naplouse. La solidarité concrète d'ALN a trouvé ses premières concrétisations dans un climat enthousiaste et chaleureux.

Une rencontre avec le responsable du comité Ahmad Douqan du camp de réfugié de Balata a permis de finaliser le don des sportifs du Lille Boxing Club. Les 1500 € seront utilisés à l'achat de dix ballons et d'équipements complets pour 25 footballeurs.

De nombreuses rencontres avec des directeurs d'établissements scolaires, avec 10 enseignants, avec la responsable du département de français à l'Université An Najah et avec le Directorat de l'enseignement et de l'éducation ont permis de finaliser un projet à 3 ans entre 6 écoles de Naplouse et autant d'écoles lilloises (il est encore possible pour des enseignants lillois de se joindre à ce projet [e-mail])

Notre projet “des livres pour Naplouse“ qui a beaucoup avancé à Lille grâce à l'aide d'Amis sans frontières, attend désormais une concrétisation définitive si nous obtenons l'aide du Consulat.

Les projets sportifs avec le club HETTIN (et avec le club sportif de Balata) sont désormais cadrés. C'est en juin 2010 que les clubs lillois (US Lille Moulins Carrel et Lille RC Bois Blancs) accueilleront les jeunes footballeurs de Hettin (et de plusieurs camps de réfugiés de Naplouse) Un animateur sportif, préparateur physique, membre d'ALN partira aider à la formation d'entraîneurs dans ce domaine spécifique pendant un mois durant l'été 2010. Une coopération avec la  FSGT (fédération sportive et gymnique du travail) que nous avons rencontrée à Naplouse est envisagée

PROJECT HOPE, souhaite notre aide pour le financement de vacations d'étudiants de musique qui interviennent dans les camps de réfugiés de Naplouse. 60 € par mois paient un volontaire palestinien à Project Hope (les volontaires internationaux interviennent bénévolement) Des prélèvements mensuels (de 10 à 20 €) sont possibles (réduction d’impôts de 66%, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel)  Project Hope souhaite aussi notre aide pour la popularisation et le développement du remarquable “Nablus Guide“

Nos rencontres avec “Enfance Joyeuse” du camp de Balata, DIA internationale, Médecins du Monde, Nablus the Culture sont autant de pistes d'une coopération active qui ne sera possible que grâce aux associations et citoyens lillois. Grâce à vous ?

“Gaza ? Gaza !” par Help Doctors

En janvier dernier, 3 médecins de l'ONG lilloise Help Doctors étaient à Gaza, sous les bombes. Les témoignages recueillis sont aujourd'hui publiés sous la forme d'un livre en deux volumes : “Gaza ? Gaza !” Nous disposons d'exemplaires à vendre 20 € les deux tomes (envoyer un mail à [e-mail])  mais vous pouvez aussi vous les faire envoyer (26 € si frais d'envoi) en cliquant sur le lien ci-dessus. Vous pouvez aussi trouver ce livre dans les librairies lilloises : Le BATEAU LIVRE 154 rue Gambetta, le FURET (au 6è étage) et L'OLIVIER 49 rue Basse.

Un projet ALN : Des livres pour Naplouse

  (Pour participer à ce projet, lire la seconde partie de l'article)

Du 20 au 25 juillet, Francis Delebarre et Marc Leblanc ont séjourné à Naplouse et rencontré nos partenaires des écoles Haja Rashda, Al ansari, Al Ghazalya et St Joseph. L'occasion pour eux, au nom d'Amitié Lille Naplouse, de rappeler l'engagement de l'association à fournir des livres à ces écoles. Pour symboliser cet engagement ils ont remis le livre “Le cheval volant” aux directeurs et directrices de chacune de ces écoles. 15 exemplaires de ce superbe conte bilingue (arabe-français) ont été obtenus grâce à l'aide de  de Saad Bouri des “Editions du Jasmin” et de Jihad Darwiche auteur de ce livre (superbement) illustré par Françoise Joire      

                              

 Lors de nos séjours respectifs à Naplouse, nous avons été surpris par l'engouement des Palestiniens en faveur de la langue française.Le français est la deuxième langue enseignée à l'école après l'anglais.Il est symbole d'évasion, de culture, d'amitié. Suite à un diagnostic effectué sur place par Marguerite d'Huart, nous avons lancé le projet.Les lieux repérés sont :  l'université An Najah, les écoles enseignant le français, Project Hope, le MCRC (centre social de la vieille ville), les camps de réfugiés enseignant le français (Askar, Al Aïn et Balata, la ludothèque du Centre Culture Français.

Il s'agit de promouvoir le don du livre comme échange d'amitié entre 2 peuples.

Ce projet est complémentaire d'un autre, qui vise à mettre en place une correspondance scolaire entre établissement de la région et de Naplouse. Au terme de ces échanges, serait produit un livre. Bien entendu, le fonds documentaire aura été utile en ce sens. On aurait alors un “retour” du don, un véritable projet de coopération.

Pour plus d'informations sur ce projet, vous pouvez me joindre :

Sandrine au 06 81 34 97 16 ou laissez un mail à [e-mail]