Jumelages à 3 ?

Amitié Lille Naplouse est l'association d'un jumelage. Il arrive parfois que l'on nous interpelle sur les possibilités de travailler dans le cadres d'accords tripartites qui pourraient par exemple concerner la ville de Safed, autre ville, israélienne celle-ci, jumelée avec la Ville de Lille.
Nous sommes résolument opposés à ce type de coopération, et cela tient, d'abord et avant tout à notre compréhension et à notre positionnement sur le conflit qui oppose Israël aux Palestiniens Ce conflit n'est pas, à notre sens, un conflit entre deux belligérants qu'il s'agirait de ramener à la raison en leur demandant de faire, l'un et l'autre des « efforts ». Israël est un pays agresseur, il l'a encore montré l'hiver dernier lors de la guerre menée contre Gaza. Israël et ses 495 000 colons occupent, illégalement au regard du droit international, une très importante partie de la Cisjordanie, pille les ressources d'un territoire conquis par la force et emprisonne en cette fin d'année 2009,  11 000 Palestiniens dont plusieurs dizaines de femmes et d'enfants. Ce conflit est une guerre de libération nationale contre un pays colonialiste. Il ne peut y avoir de collaboration ou de réconciliation entre Palestiniens et Israéliens alors que les premiers sont soumis à l'occupation israélienne
Notre association pourra éventuellement participer à des actions tripartites lorsqu'une une paix juste et durable sera instaurée entre les Etats d'Israël et de Palestine, mais elle considère que laisser croire ces actions possibles aujourd'hui, ne sert qu'à renforcer la position du plus fort, de la puissance occupante, en l'occurrence Israël, ce qui ne contribue en rien à la paix. L'éventuelle participation de Palestiniens à ce type de relations ne changerait en rien notre position. En l'état actuel, nous souhaitons participer aux actions de jumelage qui réunissent Lille et Naplouse, mais nous ne participerons pas à celles qui, à nos yeux, nourrissent des ambiguïtés, affaiblissent la résistance palestinienne et renforcent l'occupation.

 Lille, le 14 novembre 2009 Le Conseil d’Administration d’Amitié Lille Naplouse

Un Café bien serré !

Bien sûr, le Café citoyen ce n'est pas le Zénith, mais la salle était comble hier soir pour le débat “Palestine : une école en souffrance” organisé par Amitié Lille Naplouse.

Le  débat qui a suivi la projection d'un court métrage a été enrichi par les témoignages de Tharwat et Nasser étudiants palestiniens actuellement à Lille. De nombreuses discussions et des contacts ont été pris autour du projet scolaire et universitaire porté par l'association.

Le prochain café citoyen d'Amitié Lille Naplouse aura lieu début 2010. Il devrait être l'occasion de la projection d'un film présentant Naplouse.

Réunion de rentrée

Mercredi 23 septembre, en fin de soirée une quarantaine de personnes se sont retrouvées pour accueillir le Dr Anwar Dudin, doyen de la faculté de Médecine de Naplouse, de passage à Lille et Mme Tharwat Hijjawi, qui vient y préparer un doctorat. Mme Hijjawi était auparavant responsable du département de français à l'université de Naplouse. Ce fut aussi l'occasion pour ALN de remercier Laurène Doudelet qui vient d'effectuer un stage de 4 mois dans l'association. Cette réception amicale s'est tenue en présence de Mme Bresson adjointe au Maire de Lille

La soirée avait commencé par une réunion de lancement du projet scolaire et universitaire soutenu par Amitié Lille Naplouse. Des enseignants intéressés par cette initiative y ont participé pour pouvoir en initier le projet dans leur établissement scolaire.

Stéphanie Fasquelle,  journaliste de la Voix du Nord, Bruno Decottignies journaliste de Nord Eclair était présents, ils rendent compte de cette réunion :

Nord Eclair

Lille-Naplouse : naissance d'un projet éducatif commun

Publié le jeudi 01 octobre 2009

 Un appel à participation est lancé aux enseignants.

L'association Amitié Lille-Naplouse met en place un projet d'échange scolaire et universitaire entre les deux villes jumelées.

 

Lire la suite… »

PARTICIPEZ AU PROJET SCOLAIRE & UNIVERSITAIRE ENTRE LILLE ET NAPLOUSE

Appel aux enseignants de l'agglomération lilloise

la réunion de travail sur ce projet aura lieu le vendredi 09 octobre à la MRES à 19h.

(pour tout contact : [e-mail])

(cet article est traduit en anglais ici - english here)

Dans le cadre du jumelage entre nos deux villes, Amitié Lille Naplouse mène un certain nombre d’actions afin de multiplier les contacts entre les citoyens et les associations de nos deux villes, de contribuer à l’information, à la sensibilisation de l’opinion publique française sur les réalités palestiniennes, au travers de projets conduits de façon paritaire.

C’est dans cet esprit que nous vous proposons de participer à ce projet commun entre des établissements scolaires et universitaires de Lille (et environs) et de Naplouse.

Six établissements scolaires  (classes du CP à la Terminale) 23 professeurs de français et près de 1500 élèves de Naplouse espèrent votre participation

Lire la suite… »

Une solidarité concrète

Du 20 au 25 juillet, Francis Delebarre, Président d'Amitié Lille Naplouse et Marc Leblanc, secrétaire se sont rendus à Naplouse. La solidarité concrète d'ALN a trouvé ses premières concrétisations dans un climat enthousiaste et chaleureux.

Une rencontre avec le responsable du comité Ahmad Douqan du camp de réfugié de Balata a permis de finaliser le don des sportifs du Lille Boxing Club. Les 1500 € seront utilisés à l'achat de dix ballons et d'équipements complets pour 25 footballeurs.

De nombreuses rencontres avec des directeurs d'établissements scolaires, avec 10 enseignants, avec la responsable du département de français à l'Université An Najah et avec le Directorat de l'enseignement et de l'éducation ont permis de finaliser un projet à 3 ans entre 6 écoles de Naplouse et autant d'écoles lilloises (il est encore possible pour des enseignants lillois de se joindre à ce projet [e-mail])

Notre projet “des livres pour Naplouse“ qui a beaucoup avancé à Lille grâce à l'aide d'Amis sans frontières, attend désormais une concrétisation définitive si nous obtenons l'aide du Consulat.

Les projets sportifs avec le club HETTIN (et avec le club sportif de Balata) sont désormais cadrés. C'est en juin 2010 que les clubs lillois (US Lille Moulins Carrel et Lille RC Bois Blancs) accueilleront les jeunes footballeurs de Hettin (et de plusieurs camps de réfugiés de Naplouse) Un animateur sportif, préparateur physique, membre d'ALN partira aider à la formation d'entraîneurs dans ce domaine spécifique pendant un mois durant l'été 2010. Une coopération avec la  FSGT (fédération sportive et gymnique du travail) que nous avons rencontrée à Naplouse est envisagée

PROJECT HOPE, souhaite notre aide pour le financement de vacations d'étudiants de musique qui interviennent dans les camps de réfugiés de Naplouse. 60 € par mois paient un volontaire palestinien à Project Hope (les volontaires internationaux interviennent bénévolement) Des prélèvements mensuels (de 10 à 20 €) sont possibles (réduction d’impôts de 66%, dans la limite de 20% du revenu imposable annuel)  Project Hope souhaite aussi notre aide pour la popularisation et le développement du remarquable “Nablus Guide“

Nos rencontres avec “Enfance Joyeuse” du camp de Balata, DIA internationale, Médecins du Monde, Nablus the Culture sont autant de pistes d'une coopération active qui ne sera possible que grâce aux associations et citoyens lillois. Grâce à vous ?

“Gaza ? Gaza !” par Help Doctors

En janvier dernier, 3 médecins de l'ONG lilloise Help Doctors étaient à Gaza, sous les bombes. Les témoignages recueillis sont aujourd'hui publiés sous la forme d'un livre en deux volumes : “Gaza ? Gaza !” Nous disposons d'exemplaires à vendre 20 € les deux tomes (envoyer un mail à [e-mail])  mais vous pouvez aussi vous les faire envoyer (26 € si frais d'envoi) en cliquant sur le lien ci-dessus. Vous pouvez aussi trouver ce livre dans les librairies lilloises : Le BATEAU LIVRE 154 rue Gambetta, le FURET (au 6è étage) et L'OLIVIER 49 rue Basse.

Un projet ALN : Des livres pour Naplouse

  (Pour participer à ce projet, lire la seconde partie de l'article)

Du 20 au 25 juillet, Francis Delebarre et Marc Leblanc ont séjourné à Naplouse et rencontré nos partenaires des écoles Haja Rashda, Al ansari, Al Ghazalya et St Joseph. L'occasion pour eux, au nom d'Amitié Lille Naplouse, de rappeler l'engagement de l'association à fournir des livres à ces écoles. Pour symboliser cet engagement ils ont remis le livre “Le cheval volant” aux directeurs et directrices de chacune de ces écoles. 15 exemplaires de ce superbe conte bilingue (arabe-français) ont été obtenus grâce à l'aide de  de Saad Bouri des “Editions du Jasmin” et de Jihad Darwiche auteur de ce livre (superbement) illustré par Françoise Joire      

                              

 Lors de nos séjours respectifs à Naplouse, nous avons été surpris par l'engouement des Palestiniens en faveur de la langue française.Le français est la deuxième langue enseignée à l'école après l'anglais.Il est symbole d'évasion, de culture, d'amitié. Suite à un diagnostic effectué sur place par Marguerite d'Huart, nous avons lancé le projet.Les lieux repérés sont :  l'université An Najah, les écoles enseignant le français, Project Hope, le MCRC (centre social de la vieille ville), les camps de réfugiés enseignant le français (Askar, Al Aïn et Balata, la ludothèque du Centre Culture Français.

Il s'agit de promouvoir le don du livre comme échange d'amitié entre 2 peuples.

Ce projet est complémentaire d'un autre, qui vise à mettre en place une correspondance scolaire entre établissement de la région et de Naplouse. Au terme de ces échanges, serait produit un livre. Bien entendu, le fonds documentaire aura été utile en ce sens. On aurait alors un “retour” du don, un véritable projet de coopération.

Pour plus d'informations sur ce projet, vous pouvez me joindre :

Sandrine au 06 81 34 97 16 ou laissez un mail à [e-mail]

 

De Naplouse

C est de Naplouse que nous ecrivons ces quelques mots. Nous sommes arrives apres le knafee geant de samedi. 74 metres de long, 1750 kg. Ce n est pas la patisserie qui est ecoeurante, c est l usage que    l on en fait dans les medias

“La situation est redevenue normale, le check point d Huwarra n est plus qu un mauvais souvenir” ces commentaires repris a l envi par la presse internationale sont trop enthousiastes pour etre totalement de bonne foi. Bien sur, les menottes sont desserees, les murs de la prison sont repousses de quelques kilometres mais a quel prix ? et pour combien de temps ? La liberte surveillee, meme si l on peut se rejouir de l espace elargi quelle laisse a l envie de vivre des Nabulsis, semble aux yeux de beaucoup de Palestiniens, relative et provisoire.  L'Humanite de ce jour publie un article qui se termine ainsi “Lundi, une dizaine de colons, à cheval et munis de torches, se sont livrés à une équipée sauvage près de Naplouse (Cisjordanie) en incendiant au moins 1 500 oliviers et en caillassant des voitures. Ce qui n’était pas sans rappeler les exactions des fascistes du Ku Klux Klan américain contre les Noirs dans les États du Sud des États-Unis.” 

1500 € pour des sportifs de Naplouse

 Mercredi 8 juillet 09

Le Lille Body Club et la Maison de Quartier de Vauban Esquermes ont organisé une cérémonie de remise de chèques pour Amitié Lille Naplouse. Il s'agisssait de remettre à notre association les bénéfices du gala de boxe Thaï organisée le 11 avril dernier. Ils s'élèvent à 1500 € et sont destinés à aider des jeunes sportifs de Naplouse (du camp de Balata) à acheter du matériel.

Avec la participation d'élus lillois, Marie-Pierre Bresson, Véronique Bacle et Sylvie Leblanc, de Gérard Minet Président de la Ligue des Droits de l'homme, la sympathique manifestation, a été organisée par Malika Rakem, directrice des lieux, en présence de jeunes Algériens actuellement accueillis à la Maison de quartier.

voir l'article de la Voix du Nord du 10 juillet ”soirée à double détente dans une maison de quartier cosmopolite “

Palestine, territoire occupé

(Récit de voyage)

Naplouse, la plus belle ville de Palestine, « la seconde Damas », disait-on jusqu’au siècle dernier ! Deux mille ans d’histoire, superposés en millefeuille. Conquêtes et reconquêtes, turques, chrétiennes, arabes, y ont laissé des traces durables, autant dans le sol et la pierre que dans les traditions.

Naplouse, à deux pas de Jérusalem, est à deux pas aussi de Tel Aviv.

Elle est devenue en quelques années une prison à ciel ouvert, délabrée.

L’intérêt de visiter une prison est de pouvoir témoigner de ce qui s’y passe et parfois de donner un peu d’air à ses occupants. Protégés par nos passeports et par un jumelage entre nos deux villes (Lille et Naplouse), nous avons pu nous y rendre assez facilement, munis il est vrai de nombreux conseils, et avec la perspective d’y trouver des contacts utiles.

Notre projet s’est précisé au fil des semaines : constater sur place la situation, écouter, comprendre, et questionner. Mais aussi croiser les témoignages, recouper les informations. Aider bien sûr là où c’est possible (nous sommes tous deux médecins) afin de rester au plus près du terrain et au contact des ONG qui y travaillent, et mieux connaître ainsi le sort réservé aux enfants. Et à notre retour, retransmettre ce que nous avions vu et entendu, en supportant l’éventuelle mise en doute et la contradiction. Témoigner alors de ce qui se passe là-bas, que nous avons jugé insupportable et inexcusable de la part de l’Etat d’Israël.

  Nous sommes ainsi devenus en ce mois d’avril 2009 et pour une huitaine de jours, les visiteurs d’une prison de deux cent mille âmes. Une prison construite de facto par la volonté israélienne, gardée par son armée de jeunes recrues et surtout par de redoutables milices coloniales

Lire la suite… »